Matüridi kitabının Özbekçe çevirisi Taşkent'te tanıtıldı
· TRT Haber
İslam düşünürü Matüridi'yi konu alan eserin Özbekçeye kazandırılması, Türkiye ile Özbekistan arasındaki kültürel iş birliğinin önemli bir adımı olarak değerlendirildi.
İslam düşüncesinin önemli isimlerinden Ebu Mansur el-Matüridi'yi konu alan "Matüridi'nin Düşünce Dünyası" adlı kitabın Özbekçe çevirisi, Ali Şir Nevai Taşkent Devlet Özbek Dili ve Edebiyatı Üniversitesi'nde düzenlenen bir programla tanıtıldı. Programa Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ve Özbekistan Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov'un yanı sıra çok sayıda davetli katıldı.
Bakan Ersoy, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü'nün Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi (TEDA) kapsamında şu ana kadar 4 bin 832 eserin 101 ülkede 70 dile çevrilmesine destek sağlandığını belirtti. Bu program çerçevesinde Özbekistan'da 25 eserin çeviri ve yayımı için destek verildi.
Tanıtım programının ardından "Türkiye-Özbekistan Kültürel İlişkilerinde Edebi Tercümelerin Kilit Rolü" konulu bir panel düzenlendi. Ayrıca, TEDA Projesi kapsamında Özbekçeye çevrilen eserlerin yer aldığı "TEDA'nın Özbekistan Yolculuğu" sergisi ile Yunus Emre Enstitüsü'nün "Türk Kültüründen Yapraklar" sergisi ziyarete açıldı.
Bu etkinlik, "Matüridi'nin Düşünce Dünyası" kitabının Özbekçeye çevrilerek tanıtıldığını duyuran önceki haberin devamı niteliğinde gerçekleşen tanıtım programını kapsıyor.
Arka plan
Kaynak: TRT Haber · TRBülten tarafından derlendi